After years of slapdash sequels, the “Camp Miasma” franchise gets handed over to an enthusiastic young director for resurrection. But when she visits the reclusive actress from the original film, the two women fall into a blood-soaked world of desire, fear and delirium.

